domingo, 20 de fevereiro de 2011

A Hora de Ouro - The Golden Hour (Homenagem)


How much can you actually accomplish in an hour? Run an errand maybe, sit in traffic, get an oil change. When you think about it an hour isn't very long. Sixty minutes. Thirty-six hundred seconds. That's it. In medicine, though, an hour is often everything. We call it the golden hour. That magical window of time that can determine whether a patient lives...Or dies.

An hour, one hour..can change everything forever. An hour can save your life. An hour can change your life. Sometimes an hour is a gift we give ourselves. For some, an hour can mean almost nothing. For others, an hour makes all the difference in the world. But in the end, it's still just an hour. One of many. Many more to come. Sixty minutes. Thirty-six hundred seconds. That's it. Then it starts all over again. And who knows what the next hour might hold.




6 Meses com força!



Quantas coisas  você consegue realizar em 1 hora? Executar uma tarefa, ficar preso no trânsito, trocar o óleo. Quando se pensa nisso, 1 hora não é muito tempo. 60 minutos. 3.600 segundos. Apenas isso. Mas em medicina, 1 hora é tudo. Chamamos de "hora de ouro". A mágica janela de tempo que indica se o paciente vive...Ou morre.

Uma hora. Uma hora...pode mudar tudo para sempre. Uma hora pode salvar sua vida. Uma hora pode fazê-lo mudar de ideia. Às vezes, uma hora é um presente que damos a nós mesmos. Para alguns, uma hora significa quase nada. Para outros, uma hora faz toda a diferença no mundo. Mas no fim, continua sendo uma hora. Uma de várias. Várias que virão. 60 minutos. 3.600 segundos. Apenas isso. E tudo recomeça. E quem sabe o quea próxima hora pode trazer? 

Dedicado a Renata & Daniel e os gêmeos Rodrigo e Manoel
Also Dedicated to my love. 
lucky 7

Nenhum comentário:

Postar um comentário